Ruukista ruukkiin/Från bruk till bruk/From village to village: Fiskars - Billnäs
Tarkemmat tiedot suomeksi - klikkaa TÄSTÄMera information på svenska - klicka HÄR |
Opastettu vaellus Billnäsin ruukista Fiskarsin ruukkiin (tai vastakkaiseen suuntaan) Åminneforsin ruukin kautta. Paikallisbussilla tai taksilla toiseen suuntaan. Historiaa, kulttuuriaa ja luontoelämyksiä! Kevyen lounaan tarjoaa paikalliset ruuantuottajat.
Guidad vandring från Billnäs bruk till Fiskars bruk (eller åt motsatt håll) via Åminnefors bruk. Med lokalbussen eller taxi åt det andra hållet. Historia, kultur och naturupplevelser! Den lätta lunchen serveras av lokala matproducenter. Guided walk från Billnäs to Fiskars (or opposite direction). Bus or taxi back to the starting point. Light pic-pic lunch available. History, culture and nature! Pituus/Längd/Length: 11 km, ~4 h Ryhmäkoko/Gruppstorlek/Groupsize: 2-10 Hinta/Pris/Price: 170 e+kevyt lounas/lätt lunch 10 e/henk/pers Kuljetusmaksu/Transportavgift/Fee for transportation: 2-20e/pers |
Ruukista ruukkiin/Från bruk till bruk/From village to village Antskog - Fiskars
Lisätietoja suomeksi, klikkaa TÄSTÄ
Mera information på svenska, klicka HÄR
|
Opastettu vaellus Antskogin ruukista Fiskarsin ruukkiin. Autokuljetus toiseen suuntaan. Historiaa, kulttuuriaa ja luontoelämyksiä. Kevyen lounaan tarjoaa paikalliset ruuantuottajat.
Guidad vandring från Antskog bruk till Fiskars bruk. Biltransport den i den andra riktningen. Historia, kultur och naturupplevelser. Den lätta lunchen serveras av lokala matproducenter. Guided walk from Antskog Iron Work to Fiskars. Transport in the other direction. History, culture and nature! Light pic-niclunch available. Pituus/Längd/Length: 7,5 km, ~2,5 h Ryhmäkoko/Gruppstorlek/Groupsize: 2-10 Hinta/Pris/Price: 140 e+kevyt lounas/lätt lunch 10 e/henk/pers Kuljetusmaksu/Transportavgift/Fee for transportation: 2-20e/pers |
